En esta entrada breve y práctica vamos a ver cómo mostrar a modo de listado y con enlaces las categorías o términos de una taxonomía en WordPress.

 <?php
	//listado de taxonomias
	$taxonomy = 'nombre_taxonomia';
	$tax_terms = get_terms($taxonomy);
	?>
	<ul>
	<?php
	foreach ($tax_terms as $tax_term) {
	echo '<li>' .  '<a href="'  . esc_attr(get_term_link($tax_term, $taxonomy)) . '" title="' . sprintf( __( "Ver todos las entradas de %s" ), $tax_term->name ) . '" ' . '>' . $tax_term->name.'</a></li>';
	}
?>

Y si no queremos que se muestren enlaces y que quede como un listado de etiquetas, sería:

<?php
	//listado de taxonomias
	$taxonomy = 'directory_tags';
	$tax_terms = get_terms($taxonomy);
	?>
	<ul>
	<?php
	foreach ($tax_terms as $tax_term) {
	echo '<li>'.$tax_term->name.'</li>';
	}
?>
	</ul>

¡Espero que te sea útil! 🙂